fix: add ?v=5 cache-busting to all script tags

El error 'window.api.updateCharacterWeight is not a function' se daba
porque el browser tenía cacheada la versión vieja de api.js (que
tenía updateCharacterInventory en vez de updateCharacterWeight).

Agregar ?v=5 a los script src fuerza al browser a re-descargar el JS
cuando el URL cambia (con cada nueva versión bump n). Previene
errores 'is not a function' después de deploys que agregan/renombran
métodos.

Aplica a todos los archivos HTML que cargan JS estático.

src/main/resources/templates/PageResource/usuarios.html

@@ -111,10 +111,10 @@
     </p>
   </footer>
 
-  <script src="/static/js/defaults.js"></script>
-  <script src="/static/js/api.js"></script>
-  <script src="/static/js/app.js"></script>
-  <script defer src="/static/js/alpine.min.js"></script>
+  <script src="/static/js/defaults.js?v=5"></script>
+  <script src="/static/js/api.js?v=5"></script>
+  <script src="/static/js/app.js?v=5"></script>
+  <script defer src="/static/js/alpine.min.js?v=5"></script>
 
   <script>
     document.addEventListener('alpine:init', () => {