Replace token-based admin auth with JWT session authentication

- Add AdminUser model (bcrypt hashed passwords) and admin_users table
- Add AdminJWTService for HS256 JWT sessions (24h TTL)
- Add AdminSessionAuth middleware for /api/v1/admin/* routes
- Add admin handlers: login, logout, me, change-password, users CRUD
- Keys and model management routes now require admin JWT session
- Remove ADMIN_TOKEN, add ADMIN_USERNAME, ADMIN_PASSWORD env vars
- Update frontend: username/password login, admin_session storage, AdminUsers CRUD view

go.sum

@@ -27,6 +27,8 @@ github.com/goccy/go-json v0.10.5 h1:Fq85nIqj+gXn/S5ahsiTlK3TmC85qgirsdTP/+DeaC4=
 github.com/goccy/go-json v0.10.5/go.mod h1:oq7eo15ShAhp70Anwd5lgX2pLfOS3QCiwU/PULtXL6M=
 github.com/goccy/go-yaml v1.19.2 h1:PmFC1S6h8ljIz6gMRBopkjP1TVT7xuwrButHID66PoM=
 github.com/goccy/go-yaml v1.19.2/go.mod h1:XBurs7gK8ATbW4ZPGKgcbrY1Br56PdM69F7LkFRi1kA=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1 h1:kYf81DTWFe7t+1VvL7eS+jKFVWaUnK9cB1qbwn63YCY=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1/go.mod h1:fxCRLWMO43lRc8nhHWY6LGqRcf+1gQWArsqaEUEa5bE=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
 github.com/google/gofuzz v1.0.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=